latest articles

BAHASA TORAJA

Sabtu, 21 Juli 2012

TORAYAN MOON MOTH


Selain mempunyai keunikan budaya dan keindahan  alam yang subur dan mempesona, Toraja juga memiliki species yang indah, unik dan sangat langkah yakni kupu-kupu berekor panjang. Walaupun spesies tersebut sebenarnya bukan jenis kupu-kupu melainkan sejenis ngengat yang memiliki nama latin: Actias Isis. Ada juga yang menamainya Actias maenas, tapi menurut Sonthonnax 1897, species yang berasal dari Sulawesi (Toraja) tersebut bernama Latin:  Actias Isis. Ngengat ini sering disebut oleh masyarakat dengan nama kupu-kupu berekor panjang karena bentuk tubuhnya lebih mirip kupu-kupu dibanding ngengat.

Actias Isis ini ditemukan pada tahun 2008 di Toraja, tepatnya di daerah Tagari (pinggir kota Rantepao) - Kecamatan Tallunglipu - Kabupaten Toraja Utara (dulu Kabupaten Tana Toraja) - Provinsi Sulawesi Selatan. Daerah Toraja tempat ditemukannya A. isis tersebut merupakan daerah pegunungan sejuk yang berada di bagian utara provinsi Sulawesi Selatan atau bagian tengah pulau Sulawesi.

Menurut beberapa sumber Torayan Moon Moth (Actias Isis) atau ngengat bulan sudah jarang ditemukan di alam. Hal ini kami buktikan dari beberapa jawaban orang yang lanjut usia yang kami tanyai di lokasi penemuan tak satupun yang pernah melihat species tersebut sebelumnya di wilayah tersebut.

Pada tahun 2011 ditemukan lagi 2 ekor species yang sama di Kecamatan Buntu Pepasan Kabupaten Toraja Utara di lokasi perkemahan KAR Gereja Toraja yang berjarak ± 2 jam perjalanan kendaraan bermotor dari lokasi penemuan di Tagari (tempat penemuan pertama).

CIRI-CIRI DAN UKURAN:
Bentuk utama: Mirip kupu-kupu yang berekor panjang
Bentuk kepala: Mirip kupu-kupu
Warna utama: Kuning Tua, Kuning dan Coklat
Antena: dua buah berbentuk sisir dan berwarna kuning
Panjang = 17,8 cm
Lebar  = 16,2 cm
Panjang ekor = 11,4 cm
Panjang badan = 3,6 cm

SCIENTIFIC CLASSIFICATION:
Kingdom: Animalia
Phylum: Arthropoda
Class: Insecta
Order: Lepidoptera
Family: Saturniidae
Genus: Actias
Species: A. isis
Binomial name Actias isis
Lokasi penemuan: Tagari - Tallunglipu, Toraja
Penemu : G. G. Toban, 2008

Menurut peneliti, species ini sebagian besar hidup dengan makan dari  getah mangga, pinus, cemara, atau pohon yang sejenis. A. isis dewasa memiliki dimorfisme seksual. Jantan memiliki ekor yang sangat panjang sedangkan pada betina memiliki ekor yang pendek. Actias adalah genius ngengat bulan yang berasal dari familly Saturniidae yang terdapat di Asia-Amerika, yaitu:
Actias angulocaudata (Naumann & Bouyer, 1998) 
Actias artemis  (Bremer & Gray, 1853) 
Actias australovietnama (Brechlin, 2000)
Actias callandra (Jordan, 1911) 
Actias chapae (Mell, 1950)
Actias dubernardi (Oberthuer, 1897)
Actias felicis (Oberthuer, 1896)
Actias gnoma (Butler, 1877) Japanese moon moth
Actias groenendaeli (Roepke, 1954)
Actias ignescens (Moore, 1877)
Actias isis (Sonthonnax, 1897) Torayan moon moth
Actias kongjiara (Chu & Wang, 1993)
Actias laotiana (Testout, 1936)
Actias luna (Linnaeus, 1758) Luna moth
Actias maenas (Doubleday, 1847) Malaysian moon moth
Actias neidhoeferi (Ong & Yu, 1968)
Actias ningpoana (Chinese moon moth)
Actias omeishana (Watson, 1912)
Actias parasinensis (Brechlin, 2009)
Actias philippinica (Naessig & Treadaway, 1997)
Actias rhodopneuma (Roeber, 1925)
Actias rosenbergii (Kaup, 1895)
Actias selene (Hübner, 1806) Indian moon moth
Actias sinensis (Walker, 1855) South China moon moth
Actias truncatipennis (Sonthonnax, 1899)
 
 
SUMBER: http://bahasatoraja.blogspot.com
Read more

BAHASA MANDAR

Inay sangamu?
Inay : kamu
Sangamu: namamu
Sangata : nama kita ( lebih hormat, *kita = kamu*)
Anjing : pinaka
Sapi : saping
Kucing : paso
Ayam : manuk
Burung : manuk-manuk
Kambing : beke
Tikus : balao
Kemiri: beau
Mari minum air : mai tau mandudu uay
Kande-kande mandar : kue mandar, hitam
Tabe : permisi
To malolo : orang cantik
To makappa : orang tampan
Macoa : baik / enak
Puang : sebutan orang yang sangat tua
Dapa siri : jangan malu-malu
Sitengan : sama
Pasitengani di boyanmu : samakan dengan di rumahmu..
Boyan / sapo: rumah
Pi’amanyamanyau : hati-hati
Karepe : dekat
Karau : jauh
Boyannya Arti karepe sanna’ : rumahnya Arti dekat sekali
Ie’ : iya
I’day : tidak
Pale’ : pembeli
Milola : baring
Matindo : tidur
Panggilan anak laki = kacho
Panggilan anak perempuan = cici’ / taisi
Mandundu : minum / menung
Dolong : air dimasak dengan kayu merah, sehingga berwarna merah
Tolong ambilkan segelas air : tulunga alana sakaca uwai
Manyam : nyaman?
Matengan? : lelah
Kobe : parang
Menyiu : mencangkul
Manarang : pintar
Matengan io tau menyiu : lelah karena mencangkul
Basuma : kenyang
Gogos : macam lemper Mandar
Noua dapalele : jangan mengejek
Bura : bunga utk tanaman berbuah
Joleng : jambu
Datang : pole
Pergi : Lamba’
Pulang : malai
Lagi : pole’
Beli : mali’i
Monge : sakit (monge arre’u)
Ma’apa tau? : Sedang apa?
Meloli : tidur
Kelapa : kaluku
Tau : orang (sapaan hormat; mande tau! : silakan makan)
Mungkin : kapang
Tidak ada : andiang
Matanggal pali-palingu : pegal pundakku
Sia’lla : bertengkar
Siala : berbaikan?
Innaniola : mau ke mana?
Nanaola : kemana?
Tania : bukan
Kandi : adik
Da Pa'i : nilai
WARNA
Merah : mamea
Biru : magawu
Oranye  : oren
Hijau : ijo
Ungu : kamumu
Hitam : malontong (bolong : hitam pekat)
Putih : maputeh
Pink : bura joleng
ANGGOTA TUBUH
Kepala : wuluh
Alis : anning
Hidung : todzong
Mulut : laweh
Gusi : Alleh
Gigi : ringe
Pipi : pilis
Telinga : talinga
Mata : mata
Dagu : sadzang
Tangan : lima
Lengan : bowo
Sikut : Si’un
Paha : Epah
Lutut : Uti
Betis : batis
Mata kaki : ambulaling
Tumit : amboti
Kaki : lette
Telapak : Pale (pale lima, pale lette)
Kuku : kanuku
Leher : bora
Tengkuk : tondong
Pundak : pali-paling
Punggung : Pondok
Perut : Arre’
Polle’ : dubur
Jari : gareme (gareme lima, lette)
Ibu Jari : indo lima
Telunjuk : taruno
Jari tengah : Tanga lima
Kelingking : Kani’ing / kane’eng
Punggung tangan : bowa lima
Makanan : ande : food (fud)
Makanan kambing : ande beke : goat food
Fish: bauh
Bu’ang : crab
Kalukekke’ : octopus
Bintang : starfish (bintang laut)
Bitoeng : bintang di langit
Mine : punyaku : anu’u
Jalan : mellambah
Menyamping : missede
ANGKA
1 : mesa
2 : da’ dua
3 : tallu
4 : appe’
5 : lima
6 : annan
7 : pitu
8 : arua
9 : amissa
10 : sappuloh
11 : sappuloh mesa
12 : sappuloh da’ dua
SUMBER: https://indonesiamengajar.org/cerita-pm/adeline-sutanto/perbendaharaan-bahasa-mandar
Read more

BAHASA MAKASSAR

Bahasa Makassar

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Bahasa Makassar
ᨅᨔ ᨆᨀᨔᨑ
Mangkasara'
Dituturkan diIndonesia
WilayahSulawesi Selatan
Jumlah penutur2 467 000  (tidak ada tanggal)
Rumpun bahasa
Sistem penulisanLontara, Alfabet Latin
Kode-kode bahasa
ISO 639-2mak
ISO 639-3mak
Bahasa Makasar, juga disebut sebagai bahasa Makassar atau Mangkasara' adalah bahasa yang dituturkan oleh suku Makassar, penduduk Sulawesi Selatan, Indonesia. Bahasa ini dimasukkan ke dalam suatu rumpun bahasa Makassar yang sendirinya merupakan bagian dari rumpun bahasa Sulawesi Selatan dalam cabang Melayu-Polinesia dari rumpun bahasa Austronesia.
Bahasa ini mempunyai abjadnya sendiri, yang disebut Lontara, namun sekarang banyak juga ditulis dengan menggunakan huruf Latin.
Huruf Lontara berasal dari huruf Brahmi kuno dari India. Seperti banyak turunan dari huruf ini, masing-masing konsonan mengandung huruf hidup "a" yang tidak ditandai. Huruf-huruf hidup lainnya diberikan tanda baca di atas, di bawah, atau di sebelah kiri atau kanan dari setiap konsonan.
Beberapa contoh kata atau ungkapan dalam bahasa Makassar dalam huruf Latin:
Versi Bahasa MakassarVersi LatinArti
ᨅᨒBalla'Rumah
ᨅᨘᨒᨘBulu'Bulu/Rambut
ᨅᨅBambangHangat/Panas
ᨌᨗᨄᨘᨑᨘCipuru'Lapar
ᨉᨚᨙᨕDoe'Uang
ᨕᨗᨐᨚIyo'Iya
ᨒᨚᨄᨚLompoBesar
ᨔᨒᨚSalloLama (untuk waktu)
ᨈᨙᨅTabe'Permisi
ᨙᨈᨊTenaTidak Ada
ᨙᨈ ᨊᨈᨈMata AlloMata Hari
  • jappa-jappa = jalan-jalan;
  • lompo = besar;
  • sallo = lama;
  • tabe' = permisi;
  • tena = tidak;
  • karaeng = raja;
  • apa kareba? = apa kabar?;
  • lakéko mae? = mau ke mana?;
  • battu kémae ko? = dari mana?
  • motere` = Pulang
  • nganre = makan
  • jarang = kuda
  • botto' = berbau busuk
  • bembe' = kambing
  • nakku' = rindu
  • tinro = tidur
  • mempo = duduk
  • menteng = berdiri
  • cini' = lihat
  • tamparang = laut
  • battu = datang, tiba
  • mingka = tetapi
  • anjo = itu
  • anne = ini

sumber:http://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Makassar
Read more

KOSAKATA BAHASA INGGRIS

Kumpulan Kosakata Aktifitas Sehari-hari Bahasa Inggris


.
Adakah Kumpulan Kosakata Bahasa Inggris tentang Kegiatan / aktifitas sehari-hari? Jawabannya pasti banyak karena di sini menyediakan kosakata bahasa Inggris kegiatan sehari-hari dan terjemahan (artinya) ke dalam bahasa Indonesia.

Kegiatan / aktifitas sehari-hari dalam bahasa Inggris disebut daily activities / daily routines pasti sangat berguna untuk menceritakan tentang kegiatan kita sehari-hari dalam bahasa Inggris. Jika kita tidak mempunyai kosakata bahasa Inggris yang cukup, alangkah baiknya jika kita mencoba memperkaya / menambah kosakata bahasa Inggris (vocabulary) kita dengan melakukan cara sederhana menambah kosakata bahasa Inggris (baca: 7 cara memperkaya kosakata bahasa Inggris)

Lalu, apa sajakah kosakata aktifitas sehari-hari itu? Pasti jawabannya sangat relatif karena setiap orang sudah barang tentu memiliki perbedaan latar belakang sehingga kegiatan sehari-hari dari berbagai manusia bisa sangat bermacam-macam. Untuk itu, di sini saya hanya memberikan beberapa kosakata bahasa Inggris yang sering dikerjakan oleh orang luar negeri, baik itu kosakata "yang" benar-benar di lakukan sehari-hari di dalam rumah, di saat kerja, kegiatan rutin mingguan dan bahkan kegiatan rutin lainnya.

Contoh Teks Daily Activities (Kegiatan Sehari-Hari Di Rumah)

What are some of the daily activities that you do at home?
(Apa kegiatan sehari-hari yang sering anda lakukan di rumah?)
 
I wake up at 7am every morning.  I press the snooze button five times every morning before I turn off the alarm and get up. I have a cup of coffee and make breakfast. I usually read the newspaper while I have breakfast. My children like tohave a shower after they have breakfast but I like to have a shower before I get dressed.  My wife brushes her long hair, and I have short hair so I comb my hair.

It is important to brush your teeth, and some women like to put make-up on.   After I have finished work, I go home to cook dinner. In my house I usually make dinner.The family eat dinner together at 7:30pm.
After dinner I make sure that my children do their homework, and then I watch television.  On television I usually watch the News. My wife usually comes to tell me to take the rubbish out, or wash the dishes.  Our children feed the dog and the catbefore they go to bed and I tell them to go to the bathroom too. If I am sick I have to take my medication, but then I get into my pyjamas and set the alarm so I wake up in the morning. The last things I do is lock the door, turn off the lights, andgo to bed.

Vocabulary :

Wake up : bangun tidur
Press the snooze botton: tekan tombol snooze (tidur sebentar)
Turn off the alarm : mematikan alarm
Get up : bangun (dari tempat tidur)
Have a cup of coffee : menikmati kopi
Make breakfast : membuat sarapan pagi
Read the newspaper : membaca koran
Have breakfast : sarapan pagi
Have a shower : mandi
Get dressed : berpakaian
Brush one's hair : keramas
Comb one's hair : menyisir rambut
Brush one's teeth : menggosok gigi
Put make-up on : berias, dandan
Go home : pulang
Cook dinner : memasak makan malam
Make dinner : makan malam
Do one's homework : mengerjakan PR
Watch Television : menonton TV
Watch the News : nonton berita
Take the rubbish out : membuang sampah
Wash the dishes : mencuci piring (kotor)
Feed the dog and cat : memberi makan anjing dan kucing
Go to bed : (Siap-siap) tidur
Go to the bathroom : Pergi ke kamar mandi
Take one's medication : Minum obat
Get into one's pyjamas : memakai baju tidur
Set the alarm : mengatur waktu alarm
Lock the door : mengunci pintu
Turn off the lights : mematikan lampu

 

Contoh Teks Daily Activities (Kegiatan Sehari-Hari Di Tempat Kerja)

What are some daily activities that you do at work?

I go to work at 8.45am every morning. I usually drive to work. I always check my emails when I get to work, but I don't always reply to them immediately.  I take a taxi or a train if I have a lunch meeting. I never take the bus because it is too slow. When I am at my desk I usually work on the computer, even during morning tea. At 1pm most days I have lunch. At 3pm we have afternoon tea, and that is when we usually talk and eat cake.

When you are in the office you probably have a lot of papers. It is important for you tofile your papers, and so that you can find them again you need to organise your files. When I work I have to make telephone calls. If an important issue happens I ask my secretary to organise a meeting. Once a month I report to my boss, but maybe you have to report to your boss more often. I usually write a document that my boss can read.

Vocabulary

go to work : pergi bekerja
drive to work : mengendarai (mobil) ke tempat kerja
check one's email : memeriksa email (surat elektronik)
reply : menjawab
take a taxi : naik taksi
take a train : naik kereta api
lunch meeting : pertemuan di siang hari
take the bus : naik bis
work on the computer : "komputeran"
morning tea : waktu istirahat pagi (untuk sekedar minum kopi.)
have lunch : makan siang
afternoon tea : waktu istirahat sore
file one's paper : menyimpan arsip
organize one's files : menata arsip-arsip
make telephone calls : menelepon
organize a meeting : mengatur pertemuan
report to one's boss : melaporkan pada pimpinan
write a document : menulis dokumen

Contoh Teks Daily Activities (Kegiatan Sehari-Hari Lainnya)

What are some other daily activities that you do?

I exercise at least three times a week. I usually go to the gym before work, but sometimes I go after work.
I meditate every morning so that I feel less stressed during the day.

Vocabulary

Exercise : berolah raga
Meditate : meditasi

Contoh Teks Weekly Activities (Aktifitas / Kegiatan Mingguan)

What are some weekly activities that you do?

I go grocery shopping once a week at the local supermarket.  My family does the housework together every Saturday morning. I usually do the washing on Sunday morning and when the machine is finished I hang the clothes out to dry.

On Sunday morning we go to church, and if there is lots of noise coming from next door, sometimes we fight with the neighbour.

On Saturday night my parents stay at home and I go out with friends.
Even my friends that live at home call their parents each week.

Every evening, I water the garden.

I usually pay someone to wash the car, but my partner says I should do it, so sometimes I argue with my partner about that.

If we are angry at the neighbour, we seek vengeance by annoying his dogs. 

I work in an important office, so I have to shine my shoes each day.

Sometimes we hire a movie, because we don't like to illegally download music and films. I make sure that I synchronise my iPod so I always have new music on it.

To get our shopping, we go to the mall in the car.

Last week I forgot to recharge my travel card, and I had to argue with a bus driver. I couldn't call the office because I forgot to recharge my cellphone!

Vocabulary 

Go grocery shopping : pergi belanja (di toko grosir)
Do the housework : melakukan aktifitas rumah
Do the washing :mencuci pakaian
Hang the clothes out : menjemur pakaian
Go to church : pergi ke gereja
Fight with the neighbor : bertengkar dengan tetangga
Stay at home : tetap di rumah
Go out with friends :pergi bersama teman-teman
Call one's parents :menelepon orangtua
Water the garden : menyiram kebun
Wash the car :mencuci mobil
Argue with one's partner :berdebat dengan rekan kerja
Seek vengeance :balas dendam
Shine one's shoes : menyemir sepatu
Hire a movie :menyewa film
Illegally download music and films : mengunduh musik dan film secara ilegal
Synchronize one's iPod :Mensikronisasikan iPod
Go to the mall : pergi ke Mall
Recharge one's travel card : mengisi tiket perjalanan
Argue with a bus driver :berurusan dengan supir bis
Recharge one's cell phone : mengisi pulsa
 
sumber: http://www.englishindo.com/2012/01/kumpulan-kosakata-aktifitas-sehari-hari.html
Read more